segunda-feira, 23 de julho de 2012

Desafio My Favorite Things

Olá Meninas!!!
Hoje está um dia lindo aqui em Curitiba, e nesse clima de segunda feira gostosa de inverno vim lançar nosso novo desafio!
Em “homenagem” ao post da Lu do evento My Favorite Things, o desafio dessa quinzena será fazer uma página usando a letra da música como inspiração!!!
Ou seja, assim como o desafio passado, teremos duas regras bem simples:
- Usar a letra da música My Favorite Things da Noviça Rebelde como inspiração;
- O título deverá ser: Favorite Things ou Coisas favoritas.
Para participar basta enviar o LO para nosso email scraperia@scraperia.com.br até as 23:59hrs do dia 05/08 e postar na sua página do facebook marcando nossa página!

My Favourite Things
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with string
These are a few of my favourite things!
Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and slay bells and schnitzel with noodles
Wild gees that fly with the moon en their wings
These are a few of my favourite things!
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eye lashes
Silver white winters that melt into spring
These are a few of my favourite things!
When the dog bites, when the bee stings
When I'm feeling sad, I simply remember
my favourite things!
and then I don't feel so bad!
Tradução:

Minhas Coisas Favoritas
Gotas nas rosas e bigodes nos gatinhos
Chaleiras de cobre brilhantes e luvas de lã quentinhas
Pacote de papel marrom amarrado com corda
Essas são algumas das minhas coisas favoritas

Pôneis coloridos e torta de maçãs
Campainhas e sinos e empanados com macarrão
Gansos selvagens que voam com a lua em suas asas
Essas são algumas das minhas coisas favoritas

Garotas vestidas de branco com fita azul
Flocos de neve que param no meu nariz e pestanas
O branco e prata do inverno derretem na primavera
Essas são algumas das minhas coisas favoritas

Quando o cachorro morde, quando a abelha pica
Quando estou me sentindo triste
Eu apenas me lembro das minhas coisas favoritas
E então não me sinto tão mal.

O projeto vencedor ganha com esse conjunto lindo de papeis 6x6 para um mini álbum:
Essa é a minha inspiração do desafio! Fiz um LO onde no papel base imprimi a letra da música e passei uma mascara com distress em cima... Amei o efeito final!

Para foto devo confessar que fiquei MUITO na dúvida... Queria uma fotos do meu avô Sobral com os 7 netos mas como não achei nenhuma legal, acabei escolhendo uma de viagem, que vocês já sabem que é um dos meus hobbys favoritos... Essa foto foi tirada no Jardim Tuileries, e tem exatamente um trecho da música que fala do inverno virando primavera (Silver white winters that melt into spring)!
Depois dos projetos lindos que recebemos no desafio bandeirinhas estou ainda mais ansiosa pelos seus projetos desse desafio!!!
Um beijo enorme, Rê

4 comentários:

Déa Café disse...

que linda, rê!! amei esse efeito da máscara + distress ink + página música impressa! show!!
bjs!

Samanta disse...

Lindo LO, adorei as cores.
Bjo.

Zilca disse...

Lindo seu Lo Rê, amei.
Bjos

Re Vieira disse...

Olá meninas!

Que bom que vocês gostaram!!! Tô curiosa para ver os projetos de vocês!

Beijos, Rê